فارسی‌سازی شیرپوینت (SharePoint)
فارسی‌سازی شیرپوینت برای سازمان‌ها و شرکت‌های فارسی‌زبان از اهمیت بالایی برخوردار است. دلایل اصلی این اهمیت عبارتند از:
بهبود تجربه کاربری: استفاده از یک پلتفرم به زبان مادری باعث می‌شود کاربران به راحتی با محیط کار کنند و نیاز به یادگیری زبان انگلیسی نداشته باشند.
افزایش بهره‌وری: فارسی‌سازی باعث کاهش خطاهای ناشی از عدم درک صحیح دستورات و رابط کاربری می‌شود و در نتیجه بهره‌وری کاربران افزایش می‌یابد.
سهولت در آموزش: آموزش کاربران به زبان فارسی ساده‌تر و سریع‌تر انجام می‌شود.
انطباق با قوانین محلی: در برخی موارد، قوانین محلی استفاده از نرم‌افزارهای بومی‌سازی شده را الزامی می‌کند.
چالش‌ها، راه‌حل‌ها و مزایا
شیرپوینت فارسی
1. فارسی‌سازی رابط کاربری (UI)
رابط کاربری شیرپوینت شامل منوها، دکمه‌ها، پیام‌ها و سایر عناصر بصری است. برای فارسی‌سازی این بخش، باید فایل‌های زبان (Language Packs) مربوط به فارسی را نصب و فعال کرد. مایکروسافت به طور رسمی از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند و فایل‌های زبان فارسی را برای شیرپوینت ارائه می‌دهد.
جزئیات بیشتر
تقویم شمسی همه جا
گزارش‌ها و داشبوردهای ایجاد شده در شیرپوینت باید به زبان فارسی نمایش داده شوند. این مرحله شامل تنظیم ابزارهای گزارش‌گیری مانند Power BI برای پشتیبانی از زبان فارسی است. فارسی ساز ما توسط کارسناسان مجرب و مسلط به زبان انگلیسی و شیرپوینت ترجمه گردیده است.
جزئیات بیشتر
3. فارسی‌سازی جستجو
موتور جستجوی شیرپوینت باید بتواند محتواهای فارسی را به درستی ایندکس و بازیابی کند. این مرحله شامل پیکربندی موتور جستجو برای پشتیبانی از زبان فارسی و بهینه‌سازی آن برای جستجوی متون فارسی است. فارسی ساز ما توسط کارسناسان مجرب و مسلط به زبان انگلیسی و شیرپوینت ترجمه گردیده است.
جزئیات بیشتر
4. فارسی‌سازی فرآیندهای کاری
فرآیندهای کاری (Workflows) و فرم‌های سفارشی باید به زبان فارسی طراحی و پیاده‌سازی شوند. این مرحله شامل ترجمه و تنظیم فرآیندها و فرم‌ها برای استفاده به زبان فارسی است.
جزئیات بیشتر
5. گزارش‌ها و داشبوردها
گزارش‌ها و داشبوردهای ایجاد شده در شیرپوینت باید به زبان فارسی نمایش داده شوند. این مرحله شامل تنظیم ابزارهای گزارش‌گیری مانند Power BI برای پشتیبانی از زبان فارسی است.
جزئیات بیشتر
2. فارسی‌سازی محتوا
محتواهای موجود در شیرپوینت، مانند اسناد، لیست‌ها، کتابخانه‌ها و صفحات وب، باید به زبان فارسی وارد شوند. این مرحله شامل ترجمه و وارد کردن اطلاعات به زبان فارسی است.
جزئیات بیشتر
مراحل شیرپوینت فارسی
چالش‌های فارسی‌سازی شیرپوینت
فارسی‌سازی شیرپوینت با چالش‌هایی همراه است که برخی از مهم‌ترین آن‌ها عبارتند از:
1. پشتیبانی ناقص از زبان فارسی
در برخی موارد، پشتیبانی شیرپوینت از زبان فارسی کامل نیست و ممکن است برخی عناصر رابط کاربری به درستی نمایش داده نشوند. این مشکل به ویژه در نسخه‌های قدیمی‌تر شیرپوینت بیشتر دیده می‌شود.
2. مشکلات فنی
فارسی‌سازی شیرپوینت ممکن است با مشکلات فنی مانند عدم پشتیبانی از راست‌به‌چپ (RTL) در برخی بخش‌ها، مشکلات نمایش فونت‌ها و مشکلات مرتبط با کدگذاری کاراکترها مواجه شود.
3. نیاز به تخصص فنی
فارسی‌سازی شیرپوینت نیاز به تخصص فنی دارد و ممکن است سازمان‌ها برای انجام این کار نیاز به استخدام متخصصان فنی یا مشاوران خارجی داشته باشند.
4. هزینه‌ها
فارسی‌سازی شیرپوینت می‌تواند هزینه‌بر باشد، به ویژه اگر نیاز به توسعه‌های سفارشی یا خرید ابزارهای اضافی باشد.
برای غلبه بر چالش‌های فارسی‌سازی شیرپوینت، راه‌حل‌های متعددی وجود دارد که برخی از آن‌ها عبارتند از:
راه‌حل‌های فارسی‌سازی شیرپوینت
1. استفاده از فایل‌های زبان رسمی مایکروسافت
مایکروسافت فایل‌های زبان رسمی برای شیرپوینت ارائه می‌دهد که شامل پشتیبانی از زبان فارسی است. استفاده از این فایل‌ها می‌تواند به بهبود فارسی‌سازی رابط کاربری کمک کند.
بیشتر بخوانید2. استفاده از ابزارهای شخص‌ساز
ابزارهای شخص‌ساز مانند SharePoint Designer و Power Apps می‌توانند برای ایجاد فرم‌ها و فرآیندهای کاری سفارشی به زبان فارسی استفاده شوند.
بیشتر بخوانید3. بهینه‌سازی موتور جستجو
برای بهبود جستجوی متون فارسی، می‌توان از ابزارهای بهینه‌سازی موتور جستجو مانند Microsoft Search استفاده کرد و آن را برای پشتیبانی از زبان فارسی تنظیم نمود.
بیشتر بخوانید4. استفاده از فونت‌های مناسب
برای حل مشکلات نمایش فونت‌ها، می‌توان از فونت‌های مناسب و سازگار با زبان فارسی استفاده کرد و تنظیمات مربوط به فونت‌ها را در شیرپوینت بهینه نمود.
بیشتر بخوانیدمزایای فارسی‌سازی شیرپوینت (SharePoint)
فارسی‌سازی شیرپوینت مزایای متعددی برای سازمان‌ها و کاربران به همراه دارد که برخی از آن‌ها عبارتند از:
1. بهبود تجربه کاربری
استفاده از شیرپوینت به زبان فارسی باعث می‌شود کاربران به راحتی با محیط کار کنند و نیاز به یادگیری زبان انگلیسی نداشته باشند.
2. افزایش بهره‌وری
فارسی‌سازی باعث کاهش خطاهای ناشی از عدم درک صحیح دستورات و رابط کاربری می‌شود و در نتیجه بهره‌وری کاربران افزایش می‌یابد.
3. سهولت در آموزش
آموزش کاربران به زبان فارسی ساده‌تر و سریع‌تر انجام می‌شود.
4. انطباق با قوانین محلی
فارسی‌سازی شیرپوینت باعث انطباق با قوانین محلی و کاهش مشکلات قانونی می‌شود.
5. افزایش رضایت کاربران
استفاده از یک پلتفرم به زبان مادری باعث افزایش رضایت کاربران و بهبود روحیه تیمی می‌شود.
نتیجه‌گیری
فارسی‌سازی شیرپوینت یک فرآیند مهم و ضروری برای سازمان‌ها و شرکت‌های فارسی‌زبان است. این فرآیند نه تنها به بهبود تجربه کاربری و افزایش بهره‌وری کمک می‌کند، بلکه باعث انطباق با قوانین محلی و افزایش رضایت کاربران می‌شود. با وجود چالش‌هایی مانند پشتیبانی ناقص از زبان فارسی، مشکلات فنی و هزینه‌ها، راه‌حل‌های متعددی برای غلبه بر این چالش‌ها وجود دارد. با استفاده از فایل‌های زبان رسمی مایکروسافت، ابزارهای شخص‌ساز، بهینه‌سازی موتور جستجو و آموزش کاربران، می‌توان شیرپوینت را به طور موثر فارسی‌سازی کرد و از مزایای آن بهره‌مند شد.
فارسی ساز شیرپوینت
امکانات شیرپوینت فارسی
سایت های فارسی
ایجاد سایت های شیرپوینت با زبان فارسی و تاریخ شمسی
زبان و تاریخ
امکان استفاده از چندین زبان و تاریخ برای کاربران
بهینه سازی شده
بهینه سازی شده و سازگار با کلیه آپدیت های شیرپوینت
امنیت و پشتیبانی
سرعت، امنیت و پشتیبانی با قفل نرم افزاری
UI/UX
ظاهری متفاوت با UI/UX سفارشی شده
فونت
استفاده از بهترین فونت های تحت وب فارسی
تقویم شمسی
پشتیبانی از تقویم شمسی در Content Search Web Part
Master Page
Master Page های کاربر پسند
فرمول‌نویسی
تقویم شمسی در فرمول‌نویسی و فیلدهای محاسباتی
فرم ساز InfoPath
تقویم شمسی در فرم ساز InfoPath
فرم ساز BPC PowerForms
تقویم شمسی در فرم ساز BPC PowerForms
فرم ساز Nintex Forms
تقویم شمسی در فرم ساز Nintex Forms
بسته های قیمت گذاری مقرون به صرفه ما
فارسی ساز شیرپوینت 2016
تا دو سرور فارم شیرپوینت
میلیون تومان12
ماهانه
- ضمانت نامه کتبی
- قفل نرم افزاری
- نصب و راه اندازی رایگان
- آپدیت رایگان ورژن های جدید
- پشتیبانی رایگان 5 ساله
- فونت های فارسی سفارشی
- پشتیبانی از نمای کلاسیک و مدرن
- پشتیبانی از پراجکت سرور
- ارائه فارسی ساز ورژن های قبل
- لایسنس BPC PowerForms
- لایسنس Nintex Workflow
- لایسنس Nintex Forms
- لایسنس وب پارت های Boost
- لایسنس وب پارت های Kwiz
- پشتیبانی کامل Nintex , BPC , Boost , Kwiz
- ارائه پوسته های سفارشی شده
فارسی ساز شیرپوینت 2019
تا دو سرور فارم شیرپوینت
میلیون تومان16
ماهانه
- ضمانت نامه کتبی
- قفل نرم افزاری
- نصب و راه اندازی رایگان
- آپدیت رایگان ورژن های جدید
- پشتیبانی رایگان 5 ساله
- فونت های فارسی سفارشی
- پشتیبانی از نمای کلاسیک و مدرن
- پشتیبانی از پراجکت سرور
- ارائه فارسی ساز ورژن های قبل
- لایسنس BPC PowerForms
- لایسنس Nintex Workflow
- لایسنس Nintex Forms
- لایسنس وب پارت های Boost
- لایسنس وب پارت های Kwiz
- پشتیبانی کامل Nintex , BPC , Boost , Kwiz
- ارائه پوسته های سفارشی شده
فارسی ساز شیرپوینت SE 2022
تا دو سرور فارم شیرپوینت
میلیون تومان22
ماهانه
- ضمانت نامه کتبی
- قفل نرم افزاری
- نصب و راه اندازی رایگان
- آپدیت رایگان ورژن های جدید
- پشتیبانی رایگان 5 ساله
- فونت های فارسی سفارشی
- پشتیبانی از نمای کلاسیک و مدرن
- پشتیبانی از پراجکت سرور
- ارائه فارسی ساز ورژن های قبل
- لایسنس BPC PowerForms
- لایسنس Nintex Workflow
- لایسنس Nintex Forms
- لایسنس وب پارت های Boost
- لایسنس وب پارت های Kwiz
- پشتیبانی کامل Nintex , BPC , Boost , Kwiz
- ارائه پوسته های سفارشی شده
اخبار و بروزرسانی ها
اخبار و بروزرسانی های شرکت
لیست شیرپوینت SharePoint
لیست شیرپوینت لیست‌های شیرپوینت ابزارهای قدرتمندی هستند که به شما امکان می‌دهند تا داده‌ها و اطلاعات خود را به صورت سازمان‌یافته مدیریت کنید. در ادامه به برخی از قابلیت‌ها و کاربردهای لیست‌های شیرپوینت می‌پردازیم: قابلیت‌های لیست‌های شیرپوینت سازماندهی داده‌ها: لیست‌های ...
سایت شیرپوینت SharePoint
سایت شیرپوینت SharePoint یک پلتفرم مدیریت محتوا و همکاری است که توسط مایکروسافت توسعه داده شده است. این پلتفرم به سازمان‌ها و شرکت‌ها کمک می‌کند تا اسناد، اطلاعات و داده‌های خود را مدیریت کنند، همکاری گروهی را آسان‌تر کنند و ...
سایت کالکشن شیرپوینت SharePoint
سایت کالکشن شیرپوینت SharePoint سایت کالکشن در SharePoint مجموعه‌ای از سایت‌ها است که تحت یک سایت اصلی (Top-Level Site) قرار دارند. این سایت‌ها می‌توانند به صورت سلسله مراتبی سازماندهی شوند و هر سایت می‌تواند شامل صفحات، کتابخانه‌های اسناد، لیست‌ها و ...